市香 (Ichika)

初めまして、Webディレクターの市香です。
数年前に憧れの京都に移住し、観光関係の仕事に携わっていました。

コロナ禍の自粛期間にこちらのサイトを開設し、もうすぐ4年目を迎えようとしています。 現在は京都を歩くことを趣味としながら、仕事がオフの日に京都の情報収集をしつつ、サイト＆ブログ更新をしています。
英語と中国語（簡体字＆繁体字）でも京都についての情報を発信しています。

Hello！ I'm Ichika, a web director.
Several years ago, I moved to my long-awaited city, Kyoto, and was involved in work related to tourism.
During the COVID-19 pandemic's self-restraint period, I launched this website, and it's about to reach its fourth year soon. Currently, while making walking in Kyoto my hobby, on days off from work, I gather information about Kyoto and update the site and blog.

你好！我是市香，一位网站导演。 几年前，我搬到了我期待已久的京都，并参与了与旅游相关的工作。 在新冠疫情的自我节制期间，我推出了这个网站，它即将迎来它的第四个年头。目前，我将在京都散步作为我的爱好，工作休息日时，我收集京都的信息并更新网站和博客。

你好！我是市香，一位網站導演。 幾年前，我搬到了我期待已久的京都，並參與了與旅遊相關的工作。 在新冠疫情的自我節制期間，我推出了這個網站，它即將迎來它的第四個年頭。目前，我將在京都散步作為我的愛好，工作休息日時，我收集京都的信息並更新網站和博客。