初めまして、Webディレクターの市香です。
数年前に憧れの京都に引っ越してまいりました。現在は観光関係の仕事に就いています。
当サイトは京都へ来てから時間のある時にゆっくりと制作を進めてはいたのですが、
新型コロナウィルスの影響による自粛期間を利用することで、
当初の予定よりも随分と早く制作が進み、令和２年９月にオープン予定です。
現在、京都の観光産業全体は大きな影響を受けているようですが、
早く回復することを願い、
微力ながら情報を発信していきたいと思います。
今後も仕事をしながらにはなりますが、新しい情報を更新していきますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
今後、私のブログを開設することも予定しています。
現在、英語版、中国語版（簡体字・繁体字）も制作中です。
Hello! My name is Ichika, the webmaster.
A few years ago, I moved to Kyoto, I like Kyoto and have been working in tourism-related jobs.
Since I came to Kyoto, I had been make on this website slowly when I have time.
By taking advantage of the voluntary restraint period caused by the new corona virus, much faster than originally planned, and is scheduled to open in September 2020.
At present, it seems that the entire tourism industry in Kyoto has been greatly affected,
Hoping for a quick recovery, we will disseminate information so that we can help you even a little.
I will continue to disseminate new information update while working.
I am planning to open my blog in the future.
I currently make on this site an English and Chinese version of (Simplified and Traditional Chinese).
Thank you!
你好！ 我是Web Director市香。
几年前搬到了向往的京都。现在从事观光相关的工作。
本网站是我来京都后,在有时间的时候慢慢进行制作的。
但是由于新型冠状病毒的影响,使用自我控制期,制作进展比原计划快得多,并将于2020年9月开放。
现在,京都的观光产业全体虽然受到了很大的影响,但是还是希望早日恢复。
我想用微弱的力量传递信息。
我将继续工作,但我会更新新信息,
请多关照。
今后,也计划开设我的博客。
现在,英文版和中文版(简体字与繁体字)也正在制作中。
你好! 我是Web Director市香。
幾年前搬到了嚮往的京都。 現在從事觀光相關的工作。
本網站是我來京都后,在有時間的時候慢慢進行製作的。
但是由於新型冠狀病毒的影響,使用自我控制期,製作進展比原計劃快得多,並將於2020年9月開放。
現在,京都的觀光產業全體雖然受到了很大的影響,但是還是希望早日恢復。
我想用微弱的力量傳遞資訊。
我將繼續工作,但我會更新新資訊,
請多關照。
今後,也計劃開設我的博客。
現在,英文版和中文版(簡體字與繁體字)也正在製作中。
